2009第10届立嘉国际机床模具展览会

2009第10届立嘉国际机床模具展览会

国际机床工模具新技术、新设备（重庆）展览会
The 10thExhibition of LiJia International machine tool Chongqing 2009

2009年5月22-25日
May,22-25，2009

重庆国际会议展览中心
ChongQing International Convention and Exhibition Center

主办单位：
重庆市经济委员会       重庆市机械设备销售协会     贵州省机械工程学会     
成都市模具工业协会   重庆市模具工业协会             重庆市立嘉会议展览有限公司

承办单位
重庆市立嘉会议展览有限公司

协办单位：
中国兵器模具委员会       重庆兵物机电设备有限公司   重庆渝宇机电设备有限公司       
重庆九鼎精密机床公司    重庆正道机电技术有限公司   重庆五湖机床设备有限公司    
重庆四方机床设备有限公司     重庆九源机械有限公司  重庆超精机械设备有限公司   
重庆江渝机械设备有限公司     重庆市火花电加工技术中心   重庆兴海机电设备公司        
重庆海华机械有限公司   重庆富君德数控机床设备有限公司 
重庆市总工会职工技术协会     重庆两江机床公司       重庆山昆机床有限公司        
重庆宏钢数控机床有限公司     重庆惠佳机电设备有限公司   贵州东方机床有限公司        
四川博实机械有限公司     四川精锐机电有限公司    四川省中机西南公司        
四川源创机械电子有限责任公司 成都万诚机电有限公司    成都江宏机床有限公司       
成都市机械工程学会    成都南泰机电设备工程有限公司 成都恒成机械设备有限公司    
成都鑫天久机电设备有限公司   成都市百联机床设备有限公司   台州市南方机床设备有限公司成都分公司

前言

尊敬的客户：
您好!欢迎您了解第十届立嘉国际机床展览会的相关情况：
西部地区规模最大、水平最高、展示实物最多，在机械装备行业中享有较高知名度和国际参与度的鼎级专业展会－立嘉国际机床展览会（简称“CWMTE”）将于2009年5月22－25日在重庆国际会议展览中心举办第十届，本届展会的主题是创新、创优、创牌、创赢，届时展会规模将超过1500个标准展位，展示面积超过35000平方米，专业观众及买家将达到50000人次。
第九届立嘉机床展规模达1300个标准展位，展示面积30000平方米，参展商达528家，展出整机达543台，数控化率接近90%。参展企业中除了来自20余省市知名机床制造商如：沈阳机床集团、大连机床集团、汉川机床集团、重庆机床集团等，还有来自美国、英国、日本、德国、意大利、瑞士、瑞典及台湾香港地区的166家国际知名企业参展且不乏世界500强企业，比例超过30%，取得了各方共赢的目标和满意的效果。
第十届立嘉机床展，面临着十一五规划实施的关键阶段，加上地震灾区恢复重建和广大受灾工业企业恢复生产带来的商机和西部地区振兴装备制造业战略部署的加快推进。仅08年重庆地区工业技改的投入将超过1200亿，09年将会继续增长。同时09年将迎来立嘉国际机床展的十年庆，展会组委会将把本届展视为新的发展机遇和起点，集十年展会发展之大成，充分发挥立嘉机床展的优势，用不断提升服务质量和观众效果来达到扩大规模和展出水平，创建品牌展会的目的。
有您和您的企业的积极参与，第十届立嘉国际机床展一定会办成里程碑式的展会!

Dear Clients:
Welcome to the 10th China West Machine Tool Exhibition (CWMTE).
CWMTE will be held from May 22 to May 25, 2009. This exhibition is the top and professional event for its largest scale, highest standard and reputation in West China. Many international companies will be attracted here with us. We will provide over 1500 standard booths, covering an area of 35,000 m2. The professional visitors and buyers will be expected to hit 50,000.
The 9th China West Machine Tool Exhibition has provided 1,300 standard booths, covering an area of 30,000 m2. In the past event, 528 exhibitors were attracted and 543 complete machines were displayed, among which the numerical control rate was close to 90%. Among the exhibitors, 20 famous manufacturers are from 20 provinces and cities such as Shengyang Machine Tool Group, Dalian Machine Tool Group, Hanchuan Machine Tool Group, Chongqing Machine Tool Group, and 166 international famous enterprises are from U.S, U.K, Japan, Germany, Italy, Switzerland, Sweden, Taiwan and Hong Kong. Among them, 30% of the exhibitors are top 500 enterprises. An all-win result is achieved among all the parties.
The 10th China West Machine Tool Exhibition will face with the key stage of Eleventh Five-year Planning implementation, reconstruction of disaster stricken areas after “5.12” Earthquake, recovery of industrial enterprises suffered heavy loss in this earthquake, advance of strategy deployment for the development of equipment manufacturing in West Region. In 2008, approx. 120 billion Yuan has been invested for industrial technological transformation in Chongqing, and the amount of investment will keep increasing in 2009. In the meanwhile we will celebrate the 10th anniversary of CWMTE in 2009. The exhibition committee regards our exhibition as the new opportunity and start of development. With the ten-year development of CWMTE, we will fully bring advantages into play and continue to improve the quality of service and viewers’ effect in order to expand scale, provide high quality exhibition and create brand exhibition.
Your and Your enterprise's participation will make the 10th China West Machine Tool Exhibition to be a milestone.

日程安排
布展时间：2009年5月18日-5月21日 AM8:30-PM17:30
开幕时间：2009年5月22日           AM9:30
展览时间：2009年5月22-24日     AM9:00-PM16:30
                    2009年5月25日          AM9:00-PM14:00
撤展时间：2009年5月25日-26日       PM14:00-26日

展区设置Contents
一号馆：金属加工机床展区；
二号馆：工刀夹量具、测量设备、数控与自动化、模具展区；
D馆：综合展区；
1# Hall: metal working machine tools
2# Hall: Tools, fixtures and measuring instruments, measuring equipments, numerical control and automation, and moulds
Hall D: Comprehensive exhibition
注：为便于观众参观，本届展览会按照展品类别进行分区，为更好地保证展出效果，请贵单位准确选择自己的参展区域。
Note: The exhibition space will be divided by the type of exhibits. To ensure the effect of display, please select your exhibition area correctly.

展位规格及租金:

一、 展前广告：
[参观指南]      整版：2000元    1/2版：1200元    1/4版：6000元    1/12版：2000元
[参观券(门票)]   规格：8.5cm×20cm价格：  12000元／3万张
[立嘉机械]展报：整版： 18000元/期  1/2版： 12000元/期    1/3版： 8500元/期    1/4版：6000元/期
信息发布：200元/期(500字以内) （ 5元/字/期(标题另外计费)

二、 会期广告：
[充气拱门]                                        [气柱]
规格：18米－20米                　     规格：条幅长10米
价格： 6200元／个／展期　　    价格： 4000元／个／展期
 [序厅吊幅]　　　　　　　　　 [序厅横幅]
规格：7米X15米（限制作三幅）规格：限高1.8米
价格：400元/平方米                       价格：400元/平方米                                                              
 [室外桁架广告牌]　　　　　　　[展厅吊幅]
 规格：限高3米　　　　　　　   规格：2米X4米
 价格：500元/平方米 　　　　　价格：4800元/幅
[电子屏]　                                   [参观证]
规格：67.24m2　　　　　　证件：彩色广告
买断价：60000元/展期           价格：8500元/万个
（四家企业以上可分包）       证件挂带：单色印字广告　　　　
　　　　　　　　　　　　　价格：5000元/万个(与参观证配套使用)
更多广告形式及详细尺寸、价格，请向大会组委会索取相关资料！

会刊编印：
为配合大会的宣传，印制大度32开精美会刊(尺寸210mm×132mm)，包含所有展商的企业简介及部分展商宣传广告。会刊将在会期免费发送给所有业内参观人士，还将通过主办单位和各协办单位发送到以西部为主的专业用户单位。

参展手续
1.即时起报名，截止至2009年4月10日止。展览会采取“先报名、先选择、根据展品重量及类型安排展位”的参展原则，凡申请参加展览会的单位请认真填写《参展合同》（见附一），其中务必详细填写参展展品情况（主要用于会前、会中的宣传），填好后传真或邮寄至组委会，组委会收到即安排展位，发放《参展预定通知书》；
2.参展企业请于报名时将企业或产品简介（一百字以内）以及代表贵单位最新技术、最新设备的产品或展机照片/图片（请附产品名称) E-mail至组委会，以便组委会能及时将参展商相关资料登上展会网上展厅频道以及其他对外宣传刊物中进行宣传。参展企业对提供之资料内容的正确性、真实性、合法性，负有完全的法律责任；
3.展位租金及其他参展费一律实行预收，参展商报名后十天内支付所需费用全款或50%的定金，余款应于展览会开幕前一个月内付清，逾期主办单位将有权不予保留展位或提供其他服务。展位租金仅指参展商租用展示场地费用，不包含展品的运输仓储、吊装就位及水电气的租赁等费用。组委会收到参展定金后，即向参展商发出《参展通知书》；缴清余款时，即发出《参展确认通知书》，参展商凭《参展确认通知书》入场布展。                            

Procedures of Application:
1. Application is started right today and ended on April10, 2009. The earlier you apply, the earlier you may choose the booth. The booth will be arranged according to the type and weight of the goods to be exhibited. The exhibitor shall fill in the Application Form (See Annex 1), particularly the detailed information of the goods to be exhibited (for advertising before and during exhibition), and return it to the Organization Committee by fax or e-mail. Upon receipt of the Application Form, the Organization Committee will arrange the booth and release the Exhibition Prequalification Order.
2. The exhibitor is required to submit a brief introduction of your enterprise or products and three pictures of your products or machines that represent your latest technology and equipment by e-mail, so that the Organization Committee can post the exhibitor information in China Mechanic Exhibition website and other industrial websites. The exhibitor shall undertake the legal responsibility for the correctness, trueness and validity of the information thus provided.
3. The rent for booth and other fees for exhibition will be charged in advance. The exhibitor shall pay 50% or all of the expenses within 10 days after submitting its application, with the balance to be paid within 1 month before exhibition is unveiled. Otherwise, the host organization has the right to cancel the reservation of booth and refuse to provide other services. The rent for booth only refers to the expenses for the exhibitor to rent the exhibition space, exclusive of the expenses for transport, storage and installation of the goods to be exhibited or the expenses of water, electricity and gas during exhibition. Upon receipt of the caution money from the exhibitor, the Organization Committee will issue the Exhibition Confirmation Notice. Upon receipt of the balance of the payment from the exhibitor, the Organization Committee will issue an Admission Letter to the exhibitor. With the Admission Letter, the exhibitor may access the exhibition hall and arrange the exhibition space.

参展注意事项
1.“先报名、先选择展位”的原则，将以《参展合同》回传至组委会的时间确定；
2. 缴纳定金后，如果退订部份展位，所缴定金概不退还，且不得要求以所缴定金抵缴展位费。逾期定金及余款未缴交者，视同放弃参展，组委会将即时通知候补企业参展。凡欲退展之企业请及时（或在布展二个月前）出具书面通知书。
3.大会组委会有权根据展览会总体规划和实际参展规模对展位位置作相应调整及增、减；
4. 《参展商服务手册》发放时间为2009年1月5日。承办单位将委托有关的承建商、承运商等服务机构为参展商提供各项服务，各有关服务机构的联系电话、联系人、收费说明和展览会的进度安排都将登载在《参展商服务手册》和展览会网站上，参展商应根据相关要求及时与有关机构取得联系，以确保展览会前期准备和布展工作的顺利进行。
5.为了让各参展商在展览期间享受到更好的服务，参展商在收到《参展商服务手册》时，即时按相关要求认真填写服务指南上的各类表格；为确保展览会的专业性及安全性，参展商须按展览会规定之范围申报展品，展品与其申报展品不符，且有违反组委会相关的规定，组委会有权调整其展位或取消其参展资格，所交费用概不退还；
6．关于参会代表的交通、旅游、酒店等会期相关事项请详见《参展商服务手册》；
7.以上条款最终解释权归属于重庆市立嘉会议展览有限公司。

Notes to Exhibitors:
1. The earlier you apply the earlier you may choose the booth, based on the time you return the Application Form to the Organization Committee.
2. If the exhibitor is to cancel the booking of some booths after paying the caution money, the caution money thus paid will neither be refunded nor be used as the payment for booth costs. Those who do not pay the caution money or clear the balance will be deemed to waive the exhibition, in which case the Organization Committee will instantly notify the candidate enterprise to attend the exhibition. Those enterprise to cancel the exhibition shall issue written notice to the Organization Committee timely (or 2 months before the exhibition).
3. The Organization Committee has the right to adjust the booth position, add or delete the booth based on the general plan and actual scale of the exhibition.
4. The Exhibitor Service Handbook will be released on January5, 2009. The host organization will entrust the construction contractors, transport contractors and other service contractors to provide corresponding services for the exhibitors. The phone and contact person of the service organizations and the scheduling plan of the exhibition will be posted on the Exhibition Service Handbook and the website. The exhibitor may contact the relevant organizations according to the scheduling plan to make preparations and arrange the booth.
5. To obtain better services during the exhibition, the exhibitor shall, upon receipt of the Exhibitor Service Handbook, fill up and timely submit the various forms in the service guideline. To ensure the professionalism and safety of the exhibition, the exhibitor shall refer to the scope of exhibition and declare the goods to be exhibited. If the goods exhibited do not comply with the declaration and violate the stipulations, the Organization Committee has the right to adjust the booth or cancel the qualification, in which case all of the fees paid will not be refunded.
6. The detailed information about the transport, travel, hotel and other matters is provided in the Exhibitor Service Handbook.
7. Chongqing LiJia Conference Exhibition Corp Ltd. reserves the right to final interpretation of the above clauses.

合作媒体：
《制造技术与机床》《航空制造技术》《机械工人》《机床商情》《模具工业》《国际机械工业商情》台湾圣侨咨讯事业股份有限公司《数控机床市场》《模具制造》《世界制造技术与装备市场》《机床工具制造业》《工具技术》《机械加工与机床》《模具工程》《CNC刀具世界》《金属加工业》《模具制造业》《工具商情》《金属加工世界》 《东方模具》中国机床商业网 中国机床工具网 QC检测仪器网

支持媒体：
《锻压技术》《组合机床与自动化加工技术》《CAD/CAM与制造业信息化》《中国工业报》《模具制造工业》《国际金属加工商情》《国际模具制造商情》《中国机械与金属》《机床工业》中国塑料模具网 中国模具网 机床黄页　慧聪机床频道

重庆市立嘉会议展览有限公司
Chongqing Lijia Conference & Exhibition Co., Ltd
地址：重庆南坪开发路31号科尔国际商务大厦28-5室      
邮编：400060  
电话：023-86375761    86375767     
传真：023-86375760   
联系人：彭先生15111959501
中国机械展览网：(暂不可见)    
邮件：pengzheng79@(暂不可见)

声明：本网站所收集的部分公开资料来源于互联网，转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传，对此类作品本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现网站上所用视频、图片、文字如涉及作品版权问题，请第一时间告知，我们将根据您提供的证明材料确认版权并按国家标准支付稿酬或立即删除内容，以保证您的权益！联系电话：010-58612588 或 Email:editor@mmsonline.com.cn。