施耐德电气联手科隆打造自动化及仪器仪表设备整体解决方案
施耐德电气副总裁，过程自动化系统负责人David Orgaz补充道：“科隆领先的仪器仪表设备与施耐德电气PlantStruxure™的结合将带来巨大的协同效应，帮助客户在提升收益的同时助力其自如应对在过程自动化及能源管理过程中所面临的各种挑战。”
全球能效管理专家施耐德电气近日宣布与国际测量领域的先驱科隆（KROHNE）集团达成战略合作协议，共同为客户提供以施耐德电气PlantStruxure™协同自动化控制系统以及科隆仪器仪表设备为核心的整体解决方案。施耐德电气开放型的系统和科隆定制化的仪器仪表设备将为客户提供易于集成的整体解决方案，并帮助其提高产量，优化生产流程并实现节能增效。
施耐德电气工业事业部首席技术官Cyril Perducat表示：“施耐德电气和科隆的此次合作基于双方共同的价值理念——为客户提供精简、创新并以市场需求为导向的产品。我们相信，凭借施耐德电气在能效管理和工业自动化领域的专业经验，以及科隆对各类仪器仪表解决方案的科学设计和严谨的生产管理，我们将为客户带来更多收益。”
施耐德电气副总裁，过程自动化系统负责人David Orgaz补充道：“科隆领先的仪器仪表设备与施耐德电气PlantStruxure™的结合将带来巨大的协同效应，帮助客户在提升收益的同时助力其自如应对在过程自动化及能源管理过程中所面临的各种挑战。”
科隆集团联合总裁Michael Dubbick表示：“对于科隆全球来说，这是一次具有重大意义的战略性合作。且鉴于双方之前的成功合作经验，我们有理由相信，科隆在工程领域的经验加上施耐德电气PlantStruxure™在解决工厂自动化及能源管理的优势必会再写辉煌。科隆致力于通过建立长期的合作伙伴关系以获得自身的可持续发展，此番合作即是对我们战略的绝佳体现。”
科隆集团联合总裁Stephan Neuburger补充道：“科隆专业的销售和服务团队将为施耐德电气的客户带来更多价值。我们十分期待在更多的工业领域如石油和天然气、水处理、食品及饮料、冶金、采矿等贡献自己的专业力量。在这些市场中，科隆不仅可以为客户提供专业的标准应用，还可提供创新型定制化的仪器仪表设备解决方案。”
施耐德电气PlantStruxure™协同自动化控制系统能够帮助客户实现节能增效，提升产能的目标。它为客户创建了一个在全厂范围内实现从过程控制到能源管理的平台环境，对能源使用、生产过程数据、资产利用以及机器性能等进行测量和分析，以实现工厂的整体优化。科隆为施耐德电气PlantStruxure™提供对流量、液位、压强、温度等数据测量和分析的手段，以此提供生产过程中涉及固、液、气等领域的所需信息，从而不断优化生产。
关于施耐德电气
全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能源及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案， 其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效、经济以及环保的能源，施耐德电气2011年的销售额为224亿欧元，拥有超过130,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！
(暂不可见)
关于施耐德电气工业自动化与控制业务
作为工业自动化与控制领域的领导者，施耐德电气始终将节能增效作为战略核心，不断追求创新的技术，致力于为工业领域的最终用户和机器制造商提供完整的自动化产品系列、开放的能效管理平台和领先的行业解决方案，帮助客户提升生产力并降低能耗，实现“善用其效、尽享其能”。
www.schneider-electric.cn
关于科隆集团
德国科隆集团（KROHNE）是提供全方位测量仪器和技术，主要生产各种流量计，液位计，压强计，温度计和各种分析任务的测量。公司成立于1921年，总部位于德国杜伊斯堡。公司在全世界有超过2700名员工，并且在各大洲并有代表处。KROHNE代表了创新和可靠的产品质量，是测量领域内的标杆和领导者。
(暂不可见)
声明：本网站所收集的部分公开资料来源于互联网，转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传，对此类作品本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现网站上所用视频、图片、文字如涉及作品版权问题，请第一时间告知，我们将根据您提供的证明材料确认版权并按国家标准支付稿酬或立即删除内容，以保证您的权益！联系电话：010-58612588 或 Email:editor@mmsonline.com.cn。
- 暂无反馈